OBSKURA
Sicurezza invisibile
Scarica
Password manager e casseforti cifrate

I tuoi segreti, invisibili a tutti tranne che a te.

Obskura custodisce password e file con crittografia di livello militare. Niente account, niente abbonamenti, nessun servizio di terzi: i tuoi dati restano dove decidi tu, sul computer, su una chiavetta, nel tuo cloud o sul tuo server.

Windows · macOS · Linux — gratuito, codice sorgente verificabile — versione 0.3.0
AES-256-GCMArgon2id fino a 2 GiB XChaCha20 · Serpent · TwofishZero telemetria8 lingue
Illustrazione di Obskura: una cassaforte digitale
Funzioni

Tutto ciò che serve, niente di ciò che spia

Obskura unisce in un'unica app un password manager sul modello di KeePass e casseforti di file sul modello di Cryptomator, con sincronizzazione e backup che funzionano con i servizi che usi già.

Database di password

Gruppi, campi personalizzati, allegati, cronologia delle modifiche, scadenze, preferiti e un generatore di password robuste. Un unico file .obk che salvi dove vuoi.

Casseforti di file

Una cartella cifrata stile Cryptomator: trascini documenti e foto, nomi e contenuti diventano illeggibili. Ogni file è cifrato a parte, perfetto con Dropbox, OneDrive e iCloud.

Sui tuoi server

Apri e salva database e casseforti su SFTP, FTP/FTPS, WebDAV (Nextcloud, Synology, QNAP…) e SMB. Nessun cloud imposto: decidi tu dove stanno i dati.

Più dispositivi in tempo reale

Lo stesso database aperto su più computer: le modifiche si uniscono voce per voce e arrivano agli altri entro pochi secondi.

Ogni dispositivo, i suoi percorsi

Ogni computer ha un identificativo univoco e salva, nel file cifrato accanto al database, i propri percorsi per database, file chiave e backup. Mac, Windows e Linux aprono lo stesso database anche se ci arrivano da percorsi diversi.

Backup automatico

A ogni modifica una copia cifrata finisce su una seconda destinazione, locale o remota, con versioni datate e copia del file chiave. Ogni dispositivo può avere la sua.

Importa dal tuo vecchio gestore

Accesso diretto a Bitwarden, LastPass, 1Password, Proton Pass, Dashlane e Keeper: niente file esportati in chiaro. In più CSV da KeePass, Chrome, Firefox.

Ritrova tutto, da ogni computer

Una chiave di accesso Obskura cifra accanto a ogni database dove stanno file chiave, backup e server. Selezioni il database e l'app trova il resto da sola.

8 lingue, e altre su misura

Italiano, inglese, tedesco, spagnolo, russo, cinese, giapponese e arabo, scelti in automatico dalla lingua del sistema. Altre lingue si aggiungono importando un file XML.

Nessun percorso in vista

Nell'interfaccia non compaiono percorsi né nomi di file: chi guarda lo schermo vede solo i nomi che hai scelto tu.

Blocco automatico

Si blocca dopo un periodo di inattività e quando il computer va in stop. Gli appunti si svuotano da soli dopo la copia di una password.

Schermata: database di password con gruppi, voci e dettaglio della voce
Database di password

Ordinato, veloce, sempre a portata di mano

  • Ricerca istantanea in titoli, utenti, indirizzi, note ed etichette.
  • Copia sicura: password e codici vanno negli appunti e spariscono dopo pochi secondi.
  • Generatore di password e frasi con stima della robustezza.
  • Cronologia di ogni voce, per recuperare una password cambiata per errore.
  • Apertura con password, file chiave o entrambi, come KeePass.
Schermata: cassaforte di file cifrata
Casseforti di file

Documenti al sicuro anche nel cloud

  • Trascini file e cartelle: Obskura cifra contenuto e nomi.
  • Apri un file con il suo programma e, quando lo salvi, torna cifrato da solo.
  • Ogni file è indipendente: sincronizzazione efficiente con Dropbox, OneDrive, Google Drive, iCloud.
  • Funziona anche su NAS e server via SFTP, WebDAV e SMB.
Schermata: modifiche ricevute in tempo reale da un altro dispositivo
Più dispositivi

Lavora su più computer, senza conflitti

  • Lo stesso database aperto da più computer contemporaneamente.
  • Le modifiche si uniscono voce per voce: vince la più recente, l'altra resta in cronologia.
  • Ogni dispositivo ha un identificativo univoco e ricorda i propri percorsi di database, file chiave e backup, in un file cifrato.
  • Dalla finestra «Dispositivi e percorsi» vedi chi usa il database, da dove e quando.
Sicurezza

Crittografia senza compromessi

Algoritmi standard, parametri robusti e nessuna scorciatoia. I dati in chiaro restano solo in memoria e vengono azzerati alla chiusura. Il codice sorgente è pubblico: chiunque può verificarlo.

CosaCome
Derivazione della chiaveArgon2id: 256 MiB / 3 passate (standard), 1 GiB (alta) o 2 GiB (estrema): rende inutili gli attacchi a forza bruta
CifraturaAES-256-GCM, XChaCha20-Poly1305, Serpent, Twofish, Camellia, oppure cascate di più cifrari con chiavi indipendenti
IntegritàTutto il file è autenticato: qualsiasi alterazione, anche dei parametri, impedisce l'apertura
Nomi dei fileAES-SIV, legati alla cartella che li contiene
Chiave compositaPassword e file chiave combinati come in KeePass KDBX4
Percorsi dei dispositiviSalvati con l'identificativo di ogni dispositivo in un file cifrato con la chiave di accesso Obskura (AES-256-GCM)
PrivacyNessun account, nessuna telemetria: l'app si collega solo ai server che configuri tu
Lingue

Parla la tua lingua

Obskura si apre nella lingua del tuo sistema: se non è tra quelle incluse, usa l'inglese. Puoi cambiarla quando vuoi dalle Impostazioni.

  • 8 lingue incluse: italiano, inglese, tedesco, spagnolo, russo, cinese (semplificato), giapponese e arabo (da destra a sinistra).
  • Traduzioni aperte: tutti i testi dell'app stanno in un file XML per lingua. Esporti il modello da Impostazioni → Lingua, traduci i testi e importi il file: la nuova lingua compare subito.
  • Anche i correttivi funzionano così: un file XML con poche voci corregge solo quei testi.
ItalianoEnglishDeutschEspañolРусский中文日本語العربية

Scarica tutti i file XML zip · le 8 lingue, da usare come base per una nuova traduzione · 147 KB

Importazione

Cambia gestore in due minuti

Accedi al tuo vecchio servizio direttamente da Obskura: la cassaforte viene scaricata e decifrata sul tuo computer, senza creare file esportati in chiaro. Cartelle, campi personalizzati, codici TOTP, carte e note vengono conservati.

BitwardenVaultwarden1PasswordLastPassProton PassDashlaneKeeper

Anche da file CSV: KeePass, KeePassXC, Chrome, Edge, Firefox e altri. 1Password, Proton Pass, Dashlane e Keeper richiedono lo strumento a riga di comando ufficiale del servizio.

Schermata: anteprima di un'importazione
Download

Scarica Obskura 0.3.0

Gratuito, senza registrazione, in 8 lingue. Abbiamo evidenziato la versione adatta al tuo sistema.

Windows

Il tuo sistema

Windows 10 e 11, 64 bit. L'installer usa la lingua di Windows.

macOS

Il tuo sistema

macOS 11 o successivo, processori Apple Silicon (M1 e successivi).

Linux

Il tuo sistema

64 bit (x86_64). Ubuntu 22.04+, Debian 12+, Fedora e derivate.

Primo avvio. I pacchetti non sono ancora firmati digitalmente: Windows può mostrare l'avviso SmartScreen («Ulteriori informazioni» → «Esegui comunque») e macOS chiede di confermare l'apertura da Impostazioni di Sistema → Privacy e sicurezza. Su Linux rendi eseguibile l'AppImage (chmod +x Obskura_*.AppImage).

Per verificare che un file scaricato sia integro e autentico, confronta la sua impronta con l'elenco SHA-256: shasum -a 256 nomefile su macOS e Linux, certutil -hashfile nomefile SHA256 su Windows.

Manuale di istruzioni

Il manuale completo in PDF, con tutte le funzioni: database, casseforti, server, backup, dispositivi e percorsi, lingue e importazione.

Traduci Obskura

Il modello XML vuoto contiene tutti i testi dell'app da tradurre, con il testo inglese di riferimento accanto a ciascuno. Compilalo, provalo importandolo in Obskura e inviacelo dalla pagina Contatti come allegato. Il capitolo 14 del manuale spiega tutti i passaggi.

Modello XML vuoto XML · 63 KB

Domande frequenti

Domande

Obskura è davvero gratuito?

Sì, per chiunque e per qualsiasi uso, anche di lavoro: niente abbonamenti, versioni a pagamento o pubblicità. Il codice sorgente è pubblico per chi vuole verificarlo (licenza PolyForm Strict): si può leggere e compilare, ma non modificare né ridistribuire.

Dove finiscono le mie password?

Solo dove le salvi tu: un file sul computer, su una chiavetta, in una cartella sincronizzata o sul tuo server. Obskura non ha server propri e non raccoglie dati.

Cosa succede se dimentico la password principale?

Nessuno, nemmeno noi, può recuperarla: è il prezzo di una cifratura reale. Usa una frase lunga che ricordi e conserva una copia del file chiave e della chiave di accesso Obskura in un luogo sicuro.

Cos'è la chiave di accesso Obskura?

Un codice generato al primo avvio che cifra le informazioni salvate accanto a ogni database (dove sta il file chiave, i backup, i server, i percorsi di ogni dispositivo). Su un altro computer la inserisci una volta e Obskura ritrova tutto da solo. Non sostituisce la password dei database.

Posso usarlo su più computer insieme?

Sì. Metti il database in una cartella sincronizzata o su un server: le modifiche di ogni computer si uniscono automaticamente e arrivano agli altri in pochi secondi. Ogni computer ricorda i propri percorsi, anche se la cartella si chiama diversamente su Mac, Windows e Linux.

In che lingua si apre l'app?

In quella del sistema, se è italiano, inglese, tedesco, spagnolo, russo, cinese, giapponese o arabo; altrimenti in inglese. Da Impostazioni → Lingua puoi sceglierne un'altra o importarne una nuova da un file XML.

Come importo le password da Bitwarden, 1Password o LastPass?

Apri un database, menu ⋯ → «Importa da un gestore online», scegli il servizio e accedi. I dati vengono decifrati sul tuo computer e inseriti nel database, senza file intermedi.

Esiste un'app per smartphone?

Non ancora: Obskura è disponibile per Windows, macOS e Linux.