أسرارك غير مرئية للجميع إلا لك.
يحمي Obskura كلمات المرور والملفات بتشفير بمستوى عسكري. لا حسابات ولا اشتراكات ولا خدمات خارجية: تبقى بياناتك حيث تقرر أنت، على الحاسوب أو على ذاكرة USB أو في سحابتك أو على خادمك.
كل ما تحتاج إليه، ولا شيء يتجسس عليك
يجمع Obskura في تطبيق واحد مدير كلمات مرور على نهج KeePass وخزائن ملفات على نهج Cryptomator، مع مزامنة ونسخ احتياطي يعملان مع الخدمات التي تستخدمها بالفعل.
قواعد بيانات كلمات المرور
مجموعات وحقول مخصصة ومرفقات وسجل تعديلات وتواريخ انتهاء ومفضلة ومولّد لكلمات مرور قوية. ملف .obk واحد تحفظه حيث تشاء.
خزائن الملفات
مجلد مشفر على طريقة Cryptomator: تسحب إليه المستندات والصور فتصبح الأسماء والمحتويات غير مقروءة. يُشفَّر كل ملف على حدة، وهو مثالي مع Dropbox وOneDrive وiCloud.
على خوادمك
افتح قواعد البيانات والخزائن واحفظها عبر SFTP وFTP/FTPS وWebDAV (Nextcloud وSynology وQNAP…) وSMB. لا سحابة مفروضة: أنت من يقرر مكان البيانات.
عدة أجهزة في الوقت الفعلي
قاعدة البيانات نفسها مفتوحة على عدة حواسيب: تُدمج التعديلات عنصرًا بعنصر وتصل إلى الأجهزة الأخرى خلال ثوانٍ.
لكل جهاز مساراته
لكل حاسوب معرّف فريد، ويحفظ في الملف المشفر بجوار قاعدة البيانات مساراته الخاصة إلى قاعدة البيانات وملف المفتاح والنسخة الاحتياطية. تفتح أجهزة Mac وWindows وLinux قاعدة البيانات نفسها حتى لو وصلت إليها عبر مسارات مختلفة.
نسخ احتياطي تلقائي
عند كل تعديل تذهب نسخة مشفرة إلى وجهة ثانية، محلية أو بعيدة، مع إصدارات مؤرخة ونسخة من ملف المفتاح. يمكن أن يكون لكل جهاز إعداده الخاص.
استورد من مديرك القديم
دخول مباشر إلى Bitwarden وLastPass و1Password وProton Pass وDashlane وKeeper: دون ملفات مُصدَّرة غير مشفرة. إضافةً إلى ملفات CSV من KeePass وChrome وFirefox.
اعثر على كل شيء من أي حاسوب
يشفّر مفتاح الوصول إلى Obskura بجوار كل قاعدة بيانات أماكنَ ملف المفتاح والنسخ الاحتياطية والخوادم. تختار قاعدة البيانات ويجد التطبيق الباقي بنفسه.
8 لغات، وغيرها حسب الحاجة
الإيطالية والإنجليزية والألمانية والإسبانية والروسية والصينية واليابانية والعربية، تُختار تلقائيًا حسب لغة النظام. ويمكن إضافة لغات أخرى باستيراد ملف XML.
لا مسارات ظاهرة
لا تظهر في الواجهة أي مسارات أو أسماء ملفات: من ينظر إلى الشاشة لا يرى إلا الأسماء التي اخترتها.
قفل تلقائي
يُقفل بعد فترة من عدم النشاط وعند دخول الحاسوب في وضع السكون. وتُمسح الحافظة تلقائيًا بعد نسخ كلمة مرور.
منظمة وسريعة ودائمًا في متناول يدك
- بحث فوري في العناوين والمستخدمين والعناوين الإلكترونية والملاحظات والوسوم.
- نسخ آمن: تذهب كلمات المرور والرموز إلى الحافظة وتختفي بعد ثوانٍ.
- مولّد لكلمات المرور والعبارات مع تقدير لقوتها.
- سجل لكل عنصر لاستعادة كلمة مرور غُيّرت بالخطأ.
- الفتح بكلمة مرور أو ملف مفتاح أو بكليهما، كما في KeePass.
مستندات آمنة حتى في السحابة
- تسحب الملفات والمجلدات: يشفّر Obskura المحتوى والأسماء.
- تفتح ملفًا ببرنامجه، وعند حفظه يعود مشفرًا تلقائيًا.
- كل ملف مستقل: مزامنة فعّالة مع Dropbox وOneDrive وGoogle Drive وiCloud.
- يعمل أيضًا على أجهزة NAS والخوادم عبر SFTP وWebDAV وSMB.
اعمل على عدة حواسيب دون تعارض
- قاعدة البيانات نفسها مفتوحة على عدة حواسيب في الوقت نفسه.
- تُدمج التعديلات عنصرًا بعنصر: يفوز الأحدث ويبقى الآخر في السجل.
- لكل جهاز معرّف فريد ويتذكر مساراته الخاصة إلى قاعدة البيانات وملف المفتاح والنسخة الاحتياطية في ملف مشفر.
- من نافذة «الأجهزة والمسارات» ترى من يستخدم قاعدة البيانات، ومن أين، ومتى.
تشفير بلا تنازلات
خوارزميات قياسية ومعاملات قوية ودون أي اختصارات. تبقى البيانات غير المشفّرة في الذاكرة فقط وتُمسح عند الإغلاق. الشيفرة المصدرية علنية: يمكن لأي شخص التحقق منها.
| العنصر | الطريقة |
|---|---|
| اشتقاق المفتاح | Argon2id: 256 MiB / 3 تمريرات (قياسي)، 1 GiB (عالٍ) أو 2 GiB (أقصى): يجعل هجمات القوة الغاشمة عديمة الجدوى |
| التشفير | AES-256-GCM وXChaCha20-Poly1305 وSerpent وTwofish وCamellia، أو سلاسل من عدة خوارزميات بمفاتيح مستقلة |
| السلامة | الملف كله موثَّق: أي تعديل، حتى على المعاملات، يمنع فتحه |
| أسماء الملفات | AES-SIV، مرتبطة بالمجلد الذي يحتويها |
| مفتاح مركّب | كلمة المرور وملف المفتاح مدمجان كما في KeePass KDBX4 |
| مسارات الأجهزة | محفوظة مع معرّف كل جهاز في ملف مشفر بمفتاح الوصول إلى Obskura (AES-256-GCM) |
| الخصوصية | لا حسابات ولا قياس عن بُعد: يتصل التطبيق فقط بالخوادم التي تضبطها أنت |
يتحدث لغتك
يُفتح Obskura بلغة نظامك؛ وإذا لم تكن من اللغات المضمّنة فإنه يستخدم الإنجليزية. يمكنك تغييرها متى شئت من الإعدادات.
- 8 لغات مضمّنة: الإيطالية والإنجليزية والألمانية والإسبانية والروسية والصينية (المبسطة) واليابانية والعربية (من اليمين إلى اليسار).
- ترجمات مفتوحة: كل نصوص التطبيق في ملف XML واحد لكل لغة. صدّر القالب من الإعدادات ← اللغة، وترجم النصوص، ثم استورد الملف: تظهر اللغة الجديدة فورًا.
- التصحيحات تعمل بالطريقة نفسها: ملف XML يضم بضعة عناصر يصحّح تلك النصوص فقط.
تنزيل كل ملفات XML zip · اللغات الثماني، أساسًا لترجمة جديدة · 147 KB
غيّر مدير كلمات المرور في دقيقتين
ادخل إلى خدمتك القديمة مباشرة من Obskura: تُنزَّل الخزنة وتُفك تشفيرها على حاسوبك، دون إنشاء ملفات مُصدَّرة غير مشفرة. تُحفظ المجلدات والحقول المخصصة ورموز TOTP والبطاقات والملاحظات.
وأيضًا من ملفات CSV: KeePass وKeePassXC وChrome وEdge وFirefox وغيرها. تتطلب 1Password وProton Pass وDashlane وKeeper أداة سطر الأوامر الرسمية للخدمة.
تنزيل Obskura 0.3.0
مجاني ودون تسجيل وبثماني لغات. أبرزنا الإصدار المناسب لنظامك.
Windows
نظامكWindows 10 و11، 64 بت. يستخدم برنامج التثبيت لغة Windows.
إجمالي التنزيلات: –
macOS
نظامكmacOS 11 أو أحدث، معالجات Apple Silicon (M1 وما بعده).
إجمالي التنزيلات: –
Linux
نظامك64 بت (x86_64). Ubuntu 22.04+ وDebian 12+ وFedora والتوزيعات المشتقة.
إجمالي التنزيلات: –
chmod +x Obskura_*.AppImage).للتحقق من أن الملف الذي نزّلته سليم وأصلي، قارن بصمته بقائمة SHA-256: استخدم shasum -a 256 اسم_الملف على macOS وLinux، وcertutil -hashfile اسم_الملف SHA256 على Windows.
دليل الاستخدام
الدليل الكامل بصيغة PDF، يشمل كل الميزات: قواعد البيانات والخزائن والخوادم والنسخ الاحتياطي والأجهزة والمسارات واللغات والاستيراد.
ترجم Obskura
يحتوي قالب XML الفارغ على جميع نصوص التطبيق المطلوب ترجمتها، وبجانب كل نص النص الإنجليزي المرجعي. املأه وجرّبه باستيراده في Obskura، ثم أرسله إلينا كمرفق من صفحة الاتصال. يشرح الفصل 14 من الدليل جميع الخطوات.
كيف تستخدم Obskura لحماية كلمات المرور والملفات: على جهاز NAS الخاص بك، أو مشفّرة في السحابة، أو عند الانتقال من مدير كلمات مرور آخر.
مدير كلمات مرور على جهاز NAS الخاص بك، بلا سحابة
كيف تحفظ كلمات مرورك على جهاز NAS من Synology أو QNAP أو TrueNAS باستخدام Obskura: تُشفَّر على الحاسوب، وتُحفظ عبر SFTP أو WebDAV، وتُزامَن بين الحواسيب في الوقت الفعلي. مجاني ودون حساب.
اقرأ الدليل →الانتقال إلى Obskura من Bitwarden و1Password وLastPass وغيرها
كيف تستورد كلمات مرورك إلى Obskura مباشرة من Bitwarden وLastPass و1Password وProton Pass وDashlane وKeeper دون ملفات غير مشفّرة، أو من ملفات CSV من KeePass وKeePassXC وChrome وEdge وFirefox.
اقرأ الدليل →Obskura أم KeePassXC؟ الفروق وأيهما تختار
مقارنة صريحة بين Obskura وKeePassXC، وهما مديرا كلمات مرور مجانيان: التنسيق والمزامنة والخوادم والتشفير وخزائن الملفات والمتصفح والهاتف.
اقرأ الدليل →تشفير الملفات على Dropbox وOneDrive وiCloud وGoogle Drive
كيف تشفّر المستندات والصور قبل وصولها إلى السحابة باستخدام خزائن Obskura: كل ملف مشفّر على حدة، والأسماء والمجلدات مخفية، والمزامنة تعمل كالمعتاد. مجاني وبديل لـ Cryptomator.
اقرأ الدليل →أسئلة
هل Obskura مجاني حقًا؟
نعم، للجميع ولأي استخدام، بما في ذلك العمل: دون اشتراكات أو إصدارات مدفوعة أو إعلانات. الشيفرة المصدرية منشورة لمن يريد التحقق منها (ترخيص PolyForm Strict): يمكن قراءتها وبناؤها، لكن لا يجوز تعديلها أو إعادة توزيعها.
أين تُحفظ كلمات مروري؟
فقط حيث تحفظها أنت: ملف على الحاسوب أو على ذاكرة USB أو في مجلد متزامن أو على خادمك. لا يملك Obskura خوادم خاصة ولا يجمع أي بيانات.
ماذا يحدث إذا نسيت كلمة المرور الرئيسية؟
لا يمكن لأحد، ولا حتى نحن، استعادتها: هذا ثمن التشفير الحقيقي. استخدم عبارة طويلة تتذكرها، واحتفظ بنسخة من ملف المفتاح ومن مفتاح الوصول إلى Obskura في مكان آمن.
ما هو مفتاح الوصول إلى Obskura؟
رمز يُنشأ عند التشغيل الأول ويشفّر المعلومات المحفوظة بجوار كل قاعدة بيانات (مكان ملف المفتاح والنسخ الاحتياطية والخوادم ومسارات كل جهاز). تُدخله مرة واحدة على حاسوب آخر فيجد Obskura كل شيء بنفسه. لا يغني عن كلمة مرور قاعدة البيانات.
هل يمكنني استخدامه على عدة حواسيب معًا؟
نعم. ضع قاعدة البيانات في مجلد متزامن أو على خادم: تُدمج تعديلات كل حاسوب تلقائيًا وتصل إلى الأخرى خلال ثوانٍ. يتذكر كل حاسوب مساراته الخاصة حتى لو كان اسم المجلد مختلفًا على Mac وWindows وLinux.
بأي لغة يُفتح التطبيق؟
بلغة النظام إذا كانت الإيطالية أو الإنجليزية أو الألمانية أو الإسبانية أو الروسية أو الصينية أو اليابانية أو العربية؛ وإلا فبالإنجليزية. من الإعدادات ← اللغة يمكنك اختيار لغة أخرى أو استيراد لغة جديدة من ملف XML.
كيف أستورد كلمات المرور من Bitwarden أو 1Password أو LastPass؟
افتح قاعدة بيانات، ثم القائمة ⋯ ← «استيراد من مدير كلمات مرور على الإنترنت»، واختر الخدمة وادخل. تُفك تشفير البيانات على حاسوبك وتُضاف إلى قاعدة البيانات، دون ملفات وسيطة.
هل يوجد تطبيق للهاتف الذكي؟
ليس بعد: يتوفر Obskura لأنظمة Windows وmacOS وLinux.