Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 17. Oktober 2026

Diese Erklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten der Besucher dieser Website gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003 in geänderter Fassung verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Die Website wird privat und nicht kommerziell vom Entwickler von Obskura betrieben, der unter dem Pseudonym overminder zeichnet. Für Anfragen zum Datenschutz schreibe an overm.ai.nder@proton.me.

2. Von der Website erhobene Daten

Die Website besteht aus statischen Seiten. Das einzige Formular ist das auf der Kontaktseite (siehe unten); es gibt keine Registrierung, keinen Newsletter, keine Statistik-Tools, keine Werbung und keine eingebetteten Inhalte Dritter (Videos, Karten, soziale Netzwerke). Die Schriftarten werden von der Website selbst geladen, ohne Anfragen an externe Dienste.

Nutzungs- und Downloaddaten. Die Website und alle herunterladbaren Dateien (Anwendung, Handbücher, Sprachdateien) werden von Vercel Inc. gehostet. Wie jeder Hosting-Dienst protokolliert Vercel aus Sicherheits- und Betriebsgründen die IP-Adresse der Besucher und einige technische Daten der Anfrage (Datum und Uhrzeit, Seite oder Datei, Browser). Diese Daten verarbeitet Vercel gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung; der Betreiber der Website nutzt sie nicht für Statistiken oder Profiling. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse, die Website verfügbar und sicher zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Außerdem zählt die Website, wie oft jedes Paket der Anwendung heruntergeladen wird, nur als anonyme Gesamtzahl: Über die Person, die herunterlädt, wird nichts gespeichert.

Sprache und Cookie-Einstellungen. Die Sprache der Website wird anhand der Sprache deines Browsers gewählt; die im Cookie-Banner getroffene Wahl wird nur in deinem Browser gespeichert (lokaler Speicher) und an niemanden übermittelt. Siehe die Cookie-Richtlinie.

Kontaktformular. Wenn du das Formular auf der Kontaktseite verwendest, werden E-Mail-Adresse, Thema, Betreff, Nachricht und ein eventueller Anhang über den Versanddienst Resend (Resend Inc., USA) per E-Mail an den Entwickler weitergeleitet und nicht auf der Website gespeichert. Sie dienen nur der Antwort und bleiben so lange im Postfach des Entwicklers, wie es für die Bearbeitung der Anfrage nötig ist. Rechtsgrundlage ist deine Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

3. Die Anwendung Obskura

Die App erhebt keine personenbezogenen Daten und sendet keine an die Entwickler: Sie hat keine Konten, keine Telemetrie und keine eigenen Server. Sie verbindet sich nur mit den Servern, die du einrichtest (zum Beispiel deinem NAS), und beim Import mit dem Dienst, aus dem du importierst, mit den von dir eingegebenen Zugangsdaten und nur für diesen Vorgang. Kennung und Name des Geräts bleiben verschlüsselt in deinen eigenen Dateien.

4. Übermittlungen außerhalb der EU

Vercel kann Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten. Das Unternehmen nimmt am EU-U.S. Data Privacy Framework teil und verwendet die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

5. Speicherdauer

Nutzungsdaten werden vom Hosting-Anbieter so lange gespeichert, wie in dessen Erklärung angegeben. Die Cookie-Einstellung bleibt in deinem Browser, bis du sie löschst.

6. Deine Rechte

Du kannst Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch verlangen, indem du an overm.ai.nder@proton.me schreibst, und Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde deines Landes einlegen.